VİTRİN — GİZLİLİK POLİTİKASI / PRIVACY POLICY

Son güncelleme / Last updated: 25.06.2026
İletişim / Contact: anilsancarr@gmail.com

==========================================
TÜRKÇE
==========================================

1) VERİ SORUMLUSU
VİTRİN ('Uygulama', 'biz'). İletişim/başvuru: anilsancarr@gmail.com (KVKK m.10).

2) İŞLEDİĞİMİZ VERİLER
- Ürün fotoğrafların (yalnızca reklam görseli üretmek için)
- Girdiğin bilgiler (ürün adı, marka, açıklama, ton/sahne)
- Anonim hesap kimliği (varsayılan olarak ad/e-posta/şifre toplamayız)
- Satın alma kayıtları (Apple/Google/RevenueCat — kart bilgini görmeyiz)
- Teknik veriler ve IP adresi (yalnızca güvenlik/kötüye kullanım önleme)

3) NEDEN VE HANGİ HUKUKİ SEBEPLE
Fotoğrafını reklam görseline dönüştürmek için yapay zekâ sağlayıcımız fal.ai'a işlenmek üzere göndeririz; kredi/abonelik yönetimi, hizmeti sunmak, güvenlik ve iyileştirme için işleriz. Hukuki sebep (KVKK m.5 / GDPR m.6): sözleşmenin ifası, meşru menfaat ve gerektiğinde açık rıza.

4) ÜÇÜNCÜ TARAFLAR
fal.ai (yapay zekâ görsel işleme — fotoğrafın buraya gönderilir), Supabase (veritabanı/sunucu, AB), Apple/Google (ödeme), RevenueCat (abonelik). Her birinin kendi gizlilik politikası geçerlidir.

5) YAPAY ZEKÂ AÇIKLAMASI
Üretilen görseller fotoğrafından yapay zekâ ile oluşturulur; gerçek bir stüdyo çekimi değildir.

6) SAKLAMA
Girdi fotoğrafları geçici işlenir; ürettiğin sonuçlar hesabında saklanır; hesabını silince ilgili veriler kalıcı silinir.

7) ULUSLARARASI AKTARIM
Veriler AB'de (Supabase) saklanır; yapay zekâ işleme için fal.ai sunucularına aktarılabilir (AB dışı olabilir), uygun güvencelerle.

8) HAKLARINIZ (KVKK m.11 / GDPR)
Erişim, düzeltme, silme, itiraz, kısıtlama, taşınabilirlik. Kullanmak için: anilsancarr@gmail.com. Uygulama içinden de hesabını ve tüm verini silebilirsin (Ayarlar > Hesabı Sil).

9) HESAP/VERİ SİLME
Uygulama içi 'Hesabı Sil' ile hesabın ve ilişkili tüm verin kalıcı silinir; e-posta ile de talep edebilirsin.

10) ÇOCUKLAR
Uygulama 13 yaş altına yönelik değildir.

11) DEĞİŞİKLİKLER
Politika güncellenebilir; önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur.

==========================================
ENGLISH
==========================================

1) DATA CONTROLLER
VİTRİN ('App', 'we'). Contact: anilsancarr@gmail.com.

2) DATA WE PROCESS
- Your product photos (only to generate ad visuals)
- Info you type (product name, brand, note, tone/scene)
- Anonymous account id (by default no name/email/password)
- Purchase records (Apple/Google/RevenueCat — we never see your card)
- Technical data and IP (only for security/abuse prevention)

3) WHY & LEGAL BASIS
We send your photo to our AI provider fal.ai for processing into an ad image; for credit/subscription management, providing the service, security and improvement. Legal basis (GDPR Art.6 / KVKK Art.5): contract performance, legitimate interest, and explicit consent where required.

4) THIRD PARTIES
fal.ai (AI image processing — your photo is sent here), Supabase (database/server, EU), Apple/Google (payments), RevenueCat (subscriptions). Each provider's own policy applies.

5) AI DISCLOSURE
Generated images are AI-generated from your photo; not a real studio photoshoot.

6) RETENTION
Input photos are processed transiently; generated results are stored in your account; deleting your account permanently deletes the related data.

7) INTERNATIONAL TRANSFERS
Data is stored in the EU (Supabase) and may be transferred to fal.ai for AI processing (possibly outside the EU) with appropriate safeguards.

8) YOUR RIGHTS (GDPR / KVKK Art.11)
Access, rectification, erasure, objection, restriction, portability. To exercise: anilsancarr@gmail.com. You can also delete your account and all data in-app (Settings > Delete Account).

9) ACCOUNT & DATA DELETION
The in-app 'Delete Account' option permanently deletes your account and all related data; you may also request it by email.

10) CHILDREN
The app is not directed to users under 13.

11) CHANGES
We may update this policy; significant changes are announced in-app.

------------------------------------------
© 2026 VİTRİN · anilsancarr@gmail.com